Ein alter Hit ist wieder mal auferstanden. "Helele" hieß ursprünglich "Aieaoa" und stammt aus dem Album "Le Monde Fabuleux des Yamasuki" von The Yamasuki Singers. Die Autoren sind Daniel Vangarde und Jean Kluger. Zum ersten Mal sah "Aieaoa" das Tageslicht 1971. Es gab im Laufe der Jahre zahlreiche Coverversionen des Stücks. 1975 hat den Hit die Gruppe Black Blood in ihr Repertoire aufgenommen. Der Song heißt bei ihnen "A.I.E.". 1981 startet die britische Girl - Gruppe Bananarama ihre Karriere mit "Helele". Bei Bananarama heißt das Stück allerdings "Aie a Mwana". Bananarama erreicht mit dem Titel den 92. Platz in den britischen Charts. Irgendwie wurde das Umbenennen des Stückes zur Gewohnheit. Bei Ottawan heißt der Titel "A.I.E. is my Song". So hatten bestimmt Velile und Safri Duo, die den Hit 2010 neu aufgenommen haben, kein Problem damit, ihm wieder einen neuen Titel zu verpassen, traditionsgemäß, sozusagen. Jetzt heißt er "Helele" und wurde zusätzlich mit einem neuen Text von Velile Mchunu in der südafrikanischen Landessprache Zulu versehen. Dort wurde die Sängerin geboren und ist dort aufgewachsen. Sie ist dann für das Musical König der Löwen in Johannesburg entdeckt und engagiert worden. Seitdem übernahm sie die Rolle der Rafiki als Erstbesetzung in dem Disney Musical am Hamburger Hafen. Die Textautorin performt den "neuen" Song gemeinsam mit Safri Duo. Diesmal soll "Helele" richtig Karriere machen. Bei RTL wurde der Song zum offiziellen Hit der Fußball Weltmeisterschaft 2010, die in Südafrika stattfindet, erkoren. Ob der Song danach wieder in Vergessenheit gerät oder zum Evergreen, mit dem man den Fußball und Sommer 2010 verbinden wird, wird, bleibt abzuwarten. Ganz sicher ist dagegen, dass jede Tanzschule, die es mit "Tanzen macht Spaß" ernst meint, ihn in ihre Set - Liste aufnehmen wird, um ihre Schützlinge zum Tanzen anzufeuern. Die Garantie nämlich, dass es gelingt, haben die Macher von dem dänischen Safri Duo, Uffe Savery und Morten Friis gemeinsam mit Velile, schlicht und einfach mit eingebaut. Die neue Version erschien am 7. Mai 2010. Am 22. Mai 2010 stand "Helele" in Musicload Single Charts auf dem vierten Platz.

Die FIFA und Sony haben allerdings nicht "Helele" sondern den Song "Waka Waka (This Time for Africa)" zum offiziellen Song der FIFA Fußball - Weltmeisterschaft 2010 in Südafrika ernannt. Der Song stammt aus der Feder von Shakira. Shakira tritt zusammen mit der südafrikanischen Band Freshlyground auf. Zufällig ist "Waka Waka" ebenfalls ein Samba. Damit steht die Fußball - Weltmeisterschaft 2010 unter dem Samba - Zeichen. Es gibt zwar auch andere WM 2010 - Songs, die keine Samba sind, wie z.B. "Gimme Hope Joachim" von Basta, daran wollen wir uns aber nicht stören.